
|
Translations from English into Spanish Commercial,
technical, literary, web sites
Quality assurance
All our translations are
double checked to ensure the accuracy, register and quality. The
final product has to "sound"
as if originally written in the target language. To ensure all this,
we have in place an efficient quality system: the professional
who did the translation reads his work out loud while a second
translator follows the printed source language text.
We maintain an excellent
relationship with our clients, keeping on file all the work we do
for them and building glossaries, so that we can
always offer the same high standards and help with future updates,
amendments,
editing. We always try to get involved as early as possible in the
project, following our clients' in-house style.
However, If
for some reason the client is not 100% satisfied with our work,
we'll work with them until they are.
|
 |