
|
Traducciones del inglés
al español Comerciales,
técnicas, literarias, sitios web
Quiénes somos
Armando Arias es socio del Chartered Institute of Linguists
británico y posee el diploma de traducción concedido por este
instituto. Se inició en la traducción en la década de los setenta,
cuando trabajaba en la redacción de la Editorial Júcar de Gijón.
Esta editorial publicó varias de sus traducciones, entre las que
destaca la del ensayo de David Larkin sobre el pintor René Magritte,
la cual figura en el catálogo de la
Biblioteca
Nacional de España. En 1989 se trasladó a Inglaterra donde
comenzó a trabajar como traductor a tiempo completo. Se especializa
en telecomunicaciones, informática, derecho, gobierno local y
literatura.
Sandra Egea traduce del inglés al español desde 1999. Posee el
certificado de Intérprete Comunitario otorgado por el Chartered Institute of Linguists
y un diploma posgrado en Empresariales de la Universidad Thames
Valley. Se especializa en márketing, derecho de asuntos de
familia, medicina, negocios, peluquería y cocina.
|
 |